En línea con los estándares internacionales de derechos humanos, la expresión «persona con discapacidad» se reconoce como la terminología correcta para utilizar en leyes, documentos oficiales y comunicaciones de todo tipo. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) la estableció formalmente en 2006, a través de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, y desde entonces es la forma recomendada a nivel global.

La Fundación Adecco también adhiere a esta denominación y la emplea en todos sus formatos textuales y audiovisuales, promoviendo una comunicación respetuosa e inclusiva.

El uso de «persona con discapacidad» pone en primer lugar a la persona, y luego a la discapacidad, entendida como una característica más y no como aquello que la define. En contraposición, términos como «discapacitado» o «minusválido» cargan con connotaciones que remiten a pasividad, dependencia o inferioridad, lo que profundiza estigmas y barreras sociales.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) también aporta una perspectiva actualizada: define la discapacidad como una condición del ser humano que incluye deficiencias, limitaciones en la actividad y restricciones en la participación. Esta visión no analiza al individuo de forma aislada, sino en relación con su entorno, reconociendo que los factores sociales, culturales y arquitectónicos pueden potenciar o limitar su autonomía.

En el marco latinoamericano y argentino, existen diversos términos correctos y aceptados, entre ellos:

• Persona con discapacidad (principal y más recomendado)

• Personas con diversidad funcional

• Persona sorda / persona con discapacidad auditiva

• Persona ciega / persona con discapacidad visual

• Persona con baja visión

• Persona con discapacidad motriz

• Persona con discapacidad intelectual

• Persona con discapacidad psicosocial

• Persona del espectro autista / persona autista

• Persona con discapacidad múltiple

• Persona usuaria de silla de ruedas

• Persona con dificultades en el habla

• Persona con sordoceguera

• Persona con apoyos para la vida independiente

• Comunidad sorda (cuando implica identidad cultural y lingüística)

• Lengua de Señas Argentina (LSA)

Promover un lenguaje adecuado no es solo una cuestión terminológica, sino un paso fundamental para garantizar el respeto, la dignidad y la inclusión plena de todas las personas en la sociedad.